虽然没有最初预期的那么多, automobile production in the 4Q is projected to recover slightly compared with the 3Q. 尽管产量整体下滑, 高性能层间膜的应用, 尤其是那些平视显示器, 正在稳步增长. 像这样, 十大赌博娱乐平台相信第四季度的净销售额将超过第三季度, 主要是由于产品组合的改善.

Demand for small aircrafts is in line with or slightly in excess of plans. While SEKISUI AEROSPACE CORPORATION maintains a high ratio of large aircrafts, 主要是国际航班, 十大赌博娱乐平台还没有看到大型飞机需求复苏的迹象. 在此基础上，结果继续受到影响. 转到UIEP公司和板材业务, interior materials mainly for small aircrafts are exhibiting a modest recovery. Despite this positive trend, conditions are yet to reach pre-COVID-19 levels.

While trends in the Liquid Crystal field have also become firm in the 3Q, there are signs of a slight weakness in the number of smartphones manufactured in certain areas owing to the shortage of semiconductor supply. 自第三季度以来，非lcd领域的趋势也很强劲. 特别是, binder resins for MLCCs and processing materials for semiconductors have been extremely robust. We anticipate trends in the Non-LCD field will underpin results in the 4Q.

这三个战略领域都受到了影响. While the impact is especially large on the Building and Infrastructure as well as 流动性 fields, improvements in selling prices are progressing steadily in relative terms amid growing demand in the Building and Infrastructure field. 在移动领域, 目前销售价格的改善有限, 十大赌博娱乐平台认为这是未来的问题. We will continue to engage in tenacious negotiations in the next fiscal year and beyond.

在工业领域, 包括胶带和粘合剂等产品, 家庭筑巢需求强劲，销售活跃. 在这里，十大赌博娱乐平台看到销售价格有所改善.

While carrying over to the next fiscal year can be a negative factor given their quick turnover, we will be able to expand ready-built houses by steadily securing land. 这方面正在稳步取得进展. 与此同时, the plan has also been set to enter the next fiscal year with a year-on-year increase in order balance for housing/rebuilding.

The upward trend in prices is mainly due to an increase in the ratio of zero energy houses equipped with solar (PV) power generation systems and storage batteries. 鉴于原材料价格的飙升, we recognize the need to consider raising prices in the next fiscal year and beyond.

The price of raw materials has already increased several times this fiscal year. Currently, we are making strong efforts to improve selling prices by an equivalent amount. Continuing these efforts in the 4Q will be a major challenge for the UIEP Company.

几乎所有的原材料都涨价了. We recognize that conditions are such that the market has no choice but to accept higher prices.

COVID-19 diagnostics kits in the US are expected to contribute roughly ¥10 billion in sales this fiscal year with the ratio increasing. 下一财年及以后的情况是不可预测的. The Company is working to replace its COVID-19 diagnostics kits, 哪些是目前作为介绍性产品出售的, 有自己开发的产品. 如果下一财政年度的销售量下降, we believe we can provide some coverage through high profit replacement proprietary products.

The reversal of retirement benefit expenses reflects the termination of special contribution payments to the pension fund. In adopting the retirement benefit accounting simplified method, a Group entity (effectively a subsidiary) applied a special accounting method in which contributions to the pension fund were posted as expenses. Failing to meet the requirements of special accounting method following the termination of special contribution payments, the entity resolved to transition to the ordinary simplified method. 结果是, an amount equivalent to the excess portion posted as expenses on a past contribution basis will be reversed in the current fiscal year. 基于上述, the decrease in retirement benefit expenses represents the reversal of a temporary expense that we intend to post in full in the 4Q. There will be no such reversal in the next fiscal year and beyond.